پیامی بزرگ از بزرگ پیامبران (کتاب)
پیامی بزرگ از بزرگ پیامبران نوشتهٔ حسین بن احمد عمادزاده کربکندی برخواری اصفهانی، کتابی دربارهٔ واقعه غدیر، خطبه غدیر و جایگاه امامت است. نویسنده در این اثر، ضمن بررسی سفر حجةالوداع و اجتماع مسلمانان در غدیر خم، اهمیت تاریخی و اعتقادی خطبهٔ پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم را توضیح می‌دهد.
کتاب شامل گزارشی از خطبهٔ غدیر، بررسی محل و مجلس غدیر، معرفی اسناد و راویان خطبه، متن کامل خطبه با دو ترجمهٔ فارسی، فضائل امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام، ۱۱۰ حدیث و ۱۱۰ منقبت دربارهٔ آن حضرت است. در پایان نیز چند قصیده و مثنوی در مدح امیرالمؤمنین علیه‌السلام آمده است.
نویسنده
حسین بن احمد عمادزاده کربکندی برخواری اصفهانی، مشهور به حسین عمادزاده، نویسنده، واعظ، مدرس و پژوهشگر شیعه بود. او در سال ۱۲۸۴ش در اصفهان به دنیا آمد و تحصیلات حوزوی خود را نزد شماری از عالمان اصفهان پی گرفت.
از استادان او می‌توان به سید علی نجف‌آبادی، شیخ محمود مفید، میرزا علی شیرازی، شیخ محمد حکیم خراسانی، سید صدرالدین کوهپایه‌ای و محمدرضا کلباسی اشاره کرد. وی همچنین از عالمانی مانند سید ابوالحسن اصفهانی، شیخ آقابزرگ تهرانی، سید محمد حجت کوه‌کمره‌ای، محمدرضا مظفر و سید یونس اردبیلی اجازهٔ روایت دریافت کرد.
عمادزاده افزون بر تألیف و ترجمه، در آموزش علوم دینی، سخنرانی و نگارش مقالات نیز فعالیت داشت. او در ۱۲ فروردین ۱۳۶۹ش در تهران درگذشت و در ابن‌بابویهٔ شهرری به خاک سپرده شد.
آثار نویسنده
| پیامی بزرگ از بزرگ پیامبران | ترجمه و تفسیر قرآن کریم |
| صحیفهٔ کاملهٔ سجادیه، زبور آل‌محمد | تاریخ انبیاء از آدم تا خاتم |
| زندگانی حضرت رسول، پیشوای اسلام | تاریخ مفصل اسلام |
| معراج | زندگانی امیرالمؤمنین علیه‌السلام |
| فاطمة الزهراء سلام‌الله‌علیها | شرح خطبهٔ غدیر |
| مجموعهٔ زندگانی چهارده معصوم علیهم‌السلام | زندگانی امام حسن مجتبی علیه‌السلام |
| زندگانی سیدالشهدا علیه‌السلام | تاریخ عاشورا |
| زندگانی حضرت ابوالفضل العباس علیه‌السلام | زندگانی حضرت علی‌اکبر و حضرت علی‌اصغر علیهماالسلام |
| زندگانی حضرت زینب کبری سلام‌الله‌علیها | تاریخ جغرافیایی مکه |
| تاریخ جغرافیایی کربلا | بستان‌الأدب |
| جهان اسلام، اسلام در جهان | مکتب اسلام |
| زندگانی امام رضا علیه‌السلام | منتقم حقیقی؛ مهدی قائم علیه‌السلام |
| رجال اسلام | دائرةالمعارف رجال اسلام |
محتوای کتاب
گزارش واقعهٔ غدیر
کتاب با اشاره‌ای به پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم و امیرالمؤمنین علیه‌السلام آغاز می‌شود و سپس زمینه‌های تاریخی واقعهٔ غدیر را توضیح می‌دهد. نویسنده، سفر پیامبر در حجةالوداع، بازگشت مسلمانان و توقف کاروان در غدیر خم را بررسی می‌کند.
در این بخش، غدیر به‌عنوان یک اجتماع عمومی و مهم‌ترین صحنهٔ اعلام ولایت و امامت امیرالمؤمنین علیه‌السلام معرفی می‌شود.
اهمیت غدیر و خطبهٔ پیامبر
نویسنده پس از گزارش اصل واقعه، دربارهٔ عظمت غدیر، اهمیت مجلس غدیر و جایگاه خطبهٔ پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم سخن می‌گوید. در این قسمت، موضوعاتی مانند اعلان ولایت، معرفی جانشین پیامبر، مسئولیت امت و ضرورت حفظ پیام غدیر بررسی می‌شود.
محل و مجلس غدیر
در کتاب دربارهٔ محل وقوع غدیر، اجتماع مسلمانان و شرایط ایراد خطبه نیز مطالبی آمده است. نویسنده تلاش می‌کند نشان دهد که خطبهٔ غدیر در یک موقعیت عمومی و در برابر جمع فراوانی از مسلمانان ایراد شده و ازاین‌رو، نمی‌توان آن را سخنی خصوصی یا محدود به گروهی خاص دانست.
اسناد و راویان خطبه
یکی از بخش‌های مهم کتاب، بررسی اسناد خطبهٔ غدیر است. در این قسمت، نام ۱۱۰ راوی ذکر شده است. نویسنده با معرفی راویان و اشاره به منابع حدیثی، گستردگی نقل خطبه و اهمیت تاریخی آن را نشان می‌دهد.
این بخش بیشتر جنبهٔ مستند و روایی دارد و برای خوانندگانی فراهم شده است که می‌خواهند دربارهٔ طرق نقل خطبه و راویان آن مطالعه کنند.
متن کامل خطبهٔ غدیر
متن کامل خطبهٔ غدیر در بخش اصلی کتاب آمده است. متن عربی بر اساس نسخه‌ای منسوب به شیخ محمدباقر زند کرمانی تنظیم شده و با کتاب‌هایی مانند بحارالأنوار و الاحتجاج مقابله شده است.
کتاب دو ترجمهٔ فارسی از خطبه ارائه می‌کند:
- ترجمهٔ زیرنویس از شیخ محمدباقر زند کرمانی؛
- ترجمهٔ تفصیلی‌تر و توضیحی از حسین عمادزاده.
ترجمهٔ دوم همراه با توضیح‌های مؤلف در حدود ۸۲ صفحه تنظیم شده است.
فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام
پس از نقل خطبه، بخشی از فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام بیان شده است. این فضائل در ارتباط با موضوعاتی مانند ایمان، علم، شجاعت، ولایت، اخلاص، جان‌فشانی برای پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم و جایگاه آن حضرت در هدایت امت مطرح می‌شود.
قصیده‌ها و مثنوی‌های غدیری
در ادامهٔ کتاب، سه قصیده و یک مثنوی در مدح امیرالمؤمنین علیه‌السلام آمده است. این بخش، جنبهٔ ادبی و شعری کتاب را تشکیل می‌دهد و بیانگر جایگاه غدیر و ولایت در ادبیات دینی فارسی است.
۱۱۰ حدیث در فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام
یکی دیگر از بخش‌های کتاب، گردآوری ۱۱۰ حدیث از منابع شیعه دربارهٔ فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام است. این احادیث موضوعاتی مانند علم، ولایت، شجاعت، عبادت، سبقت در ایمان و منزلت آن حضرت را دربرمی‌گیرد.
۱۱۰ منقبت امیرالمؤمنین علیه‌السلام
در پایان بخش روایی، ۱۱۰ منقبت از امیرالمؤمنین علیه‌السلام ذکر شده است. نویسنده این مناقب را از فضائلی می‌داند که در منابع مختلف اسلامی مورد توجه قرار گرفته‌اند.
روش و جایگاه کتاب
روش کتاب ترکیبی از گزارش تاریخی، نقل حدیث، ترجمهٔ خطبه و بیان فضائل است. کتاب از یک سو برای آشنایی عمومی با واقعهٔ غدیر و متن خطبه نوشته شده و از سوی دیگر با معرفی راویان و نقل احادیث، مواد اولیه‌ای برای مطالعهٔ بیشتر در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
اهمیت کتاب در آن است که متن خطبهٔ غدیر را در کنار ترجمه، شرح، اسناد، فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام و اشعار غدیری گرد آورده است.
مخاطبان و کاربرد کتاب
این کتاب برای گروه‌های زیر قابل استفاده است:
- علاقه‌مندان به واقعه و خطبهٔ غدیر؛
- طلاب و دانشجویان علوم اسلامی؛
- مبلغان و سخنرانان مذهبی؛
- پژوهشگران تاریخ اسلام و حدیث؛
- برگزارکنندگان مراسم و برنامه‌های فرهنگی غدیر؛
- خوانندگانی که به ترجمهٔ فارسی خطبهٔ غدیر نیاز دارند.
فهرست مطالب
- مقدمه
- پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم و امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- گزارش سفر حجةالوداع
- واقعهٔ غدیر خم
- اهمیت و عظمت غدیر
- خطبه و مجلس غدیر
- محل وقوع غدیر
- مؤلفان و منابع مربوط به غدیر
- اسناد خطبهٔ غدیر
- راویان خطبهٔ غدیر
- متن کامل خطبهٔ غدیر
- متن عربی خطبه
- ترجمهٔ زیرنویس شیخ محمدباقر زند کرمانی
- ترجمه و توضیح حسین عمادزاده
- فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- سه قصیده در مدح امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- یک مثنوی در مدح امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- ۱۱۰ حدیث در فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- ۱۱۰ منقبت امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- قصیده و مثنوی پایانی
- خاتمه
کتاب‌های مرتبط
منابع
- پیامی بزرگ از بزرگ پیامبران، حسین بن احمد عمادزاده، مکتب قرآن، تهران، ۱۳۵۵ش.
- بحارالأنوار، محمدباقر مجلسی.
- الاحتجاج، احمد بن علی طبرسی.
- شرح خطبهٔ غدیر، حسین عمادزاده.
- دائرةالمعارف عمادزاده اصفهانی، رضا استادی و علی‌اکبر زمانی‌نژاد.