سیمای قرآنی امام علی علیه السلام (کتاب)
سیمای قرآنی امام علی علیه‌السلام در پرتو زیارت‌نامهٔ غدیر، اثر محمدعلی ترابی، شرحی فارسی بر زیارت غدیریه است. این زیارت از امام هادی علیه‌السلام نقل شده و به زیارت امیرالمؤمنین علیه‌السلام در روز غدیر اختصاص دارد. ترابی متن عربی زیارت‌نامه و ترجمهٔ فارسی آن را همراه با توضیح واژگان و شرح صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام عرضه کرده است.
معرفی کتاب
کتاب از فرازهای زیارت غدیریه برای معرفی صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام بهره می‌گیرد. در کنار ترجمهٔ فارسی زیارت، معنی واژه‌های عربی به‌صورت جداگانه آمده است. این شیوه به خواننده امکان می‌دهد هم معنای کلی عبارت و هم معنای واژه‌های آن را دنبال کند.
نویسنده
محمدعلی ترابی نویسنده و شارح این اثر است. او در این کتاب، صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام را بر پایهٔ عبارت‌های زیارت‌نامه بررسی می‌کند.
محتوای کتاب
متن، ترجمه و واژگان زیارت
کتاب متن عربی زیارت غدیریه را همراه با ترجمهٔ فارسی می‌آورد. افزون بر ترجمهٔ فرازها، معنی واژگان عربی نیز جداگانه توضیح داده شده است.
سند و مأخذ نقل زیارت
در معرفی سند و منابع نقل زیارت‌نامه، از «المزار الکبیر»، «هدیة الزائرین» و «بهجة الناظرین» نام برده شده است.
شرح صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام
در بخش تفسیری کتاب، هر بحث به توضیح یکی از صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام اختصاص دارد. نویسنده عبارت‌های زیارت‌نامه را مبنای توضیح قرار می‌دهد و از این راه به بررسی سیمای قرآنی آن حضرت می‌پردازد.
اهمیت و جایگاه کتاب
این اثر در شمار شرح‌های فارسی زیارت غدیریه است. آوردن متن زیارت، ترجمه، معنی واژه‌ها و شرح صفات در یک کتاب، امکان مراجعه به عبارت عربی و مقایسهٔ آن با توضیح نویسنده را فراهم می‌کند.
مخاطبان و کاربرد کتاب
کتاب برای فارسی‌زبانانی قابل استفاده است که می‌خواهند هنگام خواندن زیارت غدیریه، معنای واژه‌ها و فرازهای آن را نیز دنبال کنند. شرح جداگانهٔ صفات برای جلسات مطالعهٔ زیارت و بررسی موضوعی فضائل امیرالمؤمنین علیه‌السلام نیز کاربرد دارد.
ساختار کتاب
- متن عربی و ترجمهٔ فارسی زیارت غدیریه
- توضیح جداگانهٔ واژه‌های عربی زیارت‌نامه
- معرفی سند و منابع نقل زیارت
- شرح صفات امیرالمؤمنین علیه‌السلام بر پایهٔ فرازهای زیارت
کتاب‌های مرتبط
- امیر بهشت
- در پیشگاه امام پارسایان
- زیارت غدیریه، اثر محمدحسن شفیعی شاهرودی
- سراج المنیر، شرح زیارت غدیر
منابع
- سیمای قرآنی امام علی علیه‌السلام در پرتو زیارت‌نامهٔ غدیر، محمدعلی ترابی، مؤسسهٔ انتشاراتی نقش نگین، چاپ اول، ۱۳۹۰ش.