خطبه نبوت در غدیر ولایت (کتاب)
خطبه نبوت در غدیر ولایت' کتابی از محمدباقر انصاری درباره متن و ترجمه خطبه غدیر است. این اثر، متن عربی خطبه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم در واقعه غدیر را همراه با ترجمه فارسی ارائه می‌کند و متن آن با ۹ نسخه مقابله شده است. کتاب با بررسی روایت‌های مختلف، به معرفی جایگاه امیرالمؤمنین علیه‌السلام و پیام ولایت در غدیر می‌پردازد.
نویسنده
محمدباقر انصاری خوئینی زنجانی، پژوهشگر، نویسنده، مترجم و محقق متون حدیثی شیعه است. او در ۲۲ بهمن ۱۳۳۹ش در قم متولد شد و بخش مهمی از فعالیت علمی خود را به غدیرپژوهی، تاریخ اهل‌بیت علیهم‌السلام، تحقیق نسخه‌های حدیثی و آموزش مباحث امامت اختصاص داده است.
انصاری در حوزه‌های فقه، اصول، رجال، نسخه‌شناسی و تاریخ اسلام تحصیل کرده و از استادانی مانند اسماعیل انصاری خوئینی، ابراهیم انصاری خوئینی، حسین وحید خراسانی، مرتضی حائری یزدی، سید محمد روحانی، سید عبدالعزیز طباطبایی و سید احمد حسینی اشکوری بهره برده است.
از فعالیت‌های مهم او، تحقیق و انتشار کتاب سلیم بن قیس هلالی، تألیف آثار متعدد درباره غدیر و خطبه غدیر و تدریس دوره‌های غدیرشناسی و پژوهش دینی است. بخشی از این دوره‌ها در مؤسسه غدیرستان برگزار شده است.
محتوای کتاب
این کتاب متن عربی و ترجمه فارسی خطبه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم در روز غدیر خم را دربر دارد. متن خطبه با ۹ نسخه مقابله شده و نویسنده برای بررسی اعتبار و تفاوت نقل‌ها، از سه روایت منقول از امام محمدباقر علیه‌السلام، حذیفة بن یمان و زید بن ارقم استفاده کرده است.
نویسنده پیش از ورود به متن خطبه، گزارشی کوتاه از واقعه غدیر و منابع خطبه ارائه می‌کند. سپس متن خطبه و ترجمه آن را در یازده بخش تنظیم می‌نماید. این تنظیم بخش‌بندی‌شده، مطالعه فرازهای خطبه و مراجعه به مباحثی مانند توحید، نبوت، ولایت، امامت، فضائل اهل‌بیت علیهم‌السلام، قرآن، معاد و وظایف امت را آسان‌تر می‌کند.
ویژگی‌های کتاب
از مهم‌ترین ویژگی‌های کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- ارائه متن عربی خطبه غدیر؛
- ترجمه فارسی روان و پیوسته خطبه؛
- مقابله متن با ۹ نسخه؛
- استفاده از سه روایت منقول از امام محمدباقر علیه‌السلام، حذیفة بن یمان و زید بن ارقم؛
- تنظیم متن در یازده بخش؛
- ارائه مقدمه‌ای درباره واقعه غدیر و منابع خطبه؛
- تبیین پیوند میان نبوت، ولایت و امامت در پیام غدیر.
جایگاه کتاب
خطبه نبوت در غدیر ولایت در شمار آثار آموزشی و تبلیغی درباره خطبه غدیر قرار می‌گیرد. این اثر با حجم نسبتاً کم، متن عربی و ترجمه فارسی خطبه را در یک مجموعه در اختیار مخاطب می‌گذارد و برای مطالعه عمومی، برنامه‌های فرهنگی، مسابقات معارف غدیر و آموزش مقدماتی خطبه غدیر مناسب است.
این کتاب در کنار آثاری مانند اسرار غدیر، خطابه غدیر در آینه اسناد و ندای آسمانی غدیر، بخشی از مجموعه آثار محمدباقر انصاری درباره متن، ترجمه، اسناد و پیام خطبه غدیر به شمار می‌رود.
فهرست مطالب
- مقدمه
- معرفی واقعه غدیر خم
- منابع و مدارک خطبه غدیر
- روایت خطبه از امام محمدباقر علیه‌السلام
- روایت خطبه از حذیفة بن یمان
- روایت خطبه از زید بن ارقم
- متن عربی خطبه غدیر
- بخش نخست خطبه
- بخش دوم خطبه
- بخش سوم خطبه
- بخش چهارم خطبه
- بخش پنجم خطبه
- بخش ششم خطبه
- بخش هفتم خطبه
- بخش هشتم خطبه
- بخش نهم خطبه
- بخش دهم خطبه
- بخش یازدهم خطبه
- ترجمه فارسی خطبه غدیر
- نتیجه‌گیری و پیام‌های خطبه
منابع
- خطبه نبوت در غدیر ولایت، محمدباقر انصاری، آثار فاخر، ۱۳۹۱ش، ۶۴ صفحه، قطع رقعی.
- اسرار غدیر، محمدباقر انصاری.
- خطابه غدیر در آینه اسناد، محمدباقر انصاری.
- تألیفات خاندان انصاری خوئینی، بخش خودنوشت و فهرست آثار محمدباقر انصاری.