اینک خطبه غدیر (کتاب)
«اینک خطبه غدیر» اثر مجید مسعودی، کتابی شامل متن عربی، ترجمهٔ فارسی و موضوع‌بندی فرازهای خطبه غدیر است. نویسنده، متن خطبه را به بخش‌های کوتاه تقسیم کرده و برای هر قسمت عنوانی متناسب با محتوای آن برگزیده است.
موضوع‌بندی جزئی خطبه، ترجمهٔ روان و توضیحات علمی و تحقیقی در پی‌نوشت‌ها، از ویژگی‌های کتاب است. این شیوه به خواننده امکان می‌دهد مباحث اعتقادی، قرآنی، اخلاقی و تاریخی خطابه را به‌صورت جداگانه مطالعه کند.
نویسنده
مجید مسعودی نویسنده و مترجم آثار دینی و تاریخی است. بخشی از آثار او به تاریخ زندگی یاران اهل‌بیت علیهم‌السلام، واقعهٔ غدیر، سیرهٔ امیرالمؤمنین علیه‌السلام و معارف قرآن اختصاص دارد.
آثار نویسنده
برخی از آثار مجید مسعودی عبارت‌اند از:
| اینک خطبه غدیر | خطبه غدیر |
| مولود کعبه | از قبیلهٔ خوبان؛ کمیل بن زیاد نخعی |
| سه رفیق؛ حبیب بن مظاهر، میثم تمار و رشید هجری | سفر سرخ |
| آن‌که گفت آری | پس از دیدار با حجت بن الحسن العسکری علیه‌السلام |
| بیا با هم قرآن بخوانیم از گونه‌ای دیگر | مرزبانان خورشید |
محتوای کتاب
کتاب، متن خطبهٔ غدیر را همراه با ترجمهٔ فارسی ارائه می‌کند. نویسنده برخلاف نسخه‌هایی که خطبه را به‌صورت متنی پیوسته منتشر کرده‌اند، فرازهای خطبه را به قطعات کوتاه تقسیم و هر قطعه را بر اساس مضمون آن عنوان‌گذاری کرده است.
موضوعات مطرح‌شده در کتاب عبارت‌اند از:
- توحید و حمد الهی؛
- عبودیت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم؛
- مأموریت پیامبر در ابلاغ ولایت؛
- آیه تبلیغ و سبب نزول آن؛
- معرفی امیرالمؤمنین علیه‌السلام به‌عنوان صاحب‌اختیار و امام؛
- جایگاه امیرالمؤمنین علیه‌السلام در تفسیر قرآن؛
- پیوند قرآن و عترت؛
- اختصاص لقب «امیرالمؤمنین» به آن حضرت؛
- آیه اکمال و کامل‌شدن دین؛
- معرفی امامان پس از امیرالمؤمنین علیه‌السلام؛
- معرفی امام مهدی علیه‌السلام؛
- ویژگی‌های دوستان و دشمنان اهل‌بیت علیهم‌السلام؛
- احکام، حج، نماز و زکات؛
- امر به معروف و نهی از منکر؛
- بیعت با امیرالمؤمنین علیه‌السلام؛
- وظیفهٔ حاضران برای رساندن پیام غدیر به غایبان.
در پایان کتاب، پی‌نوشت‌هایی علمی و تحقیقی دربارهٔ برخی فرازهای خطبه آمده است. این توضیحات به روشن‌شدن اشارات قرآنی، مفاهیم اعتقادی و زمینه‌های تاریخی بعضی عبارت‌های خطبه کمک می‌کند.
ساختار کتاب
کتاب از چند بخش کلی تشکیل شده است:
- مطالب مقدماتی دربارهٔ غدیر و ضرورت مطالعهٔ خطبه؛
- متن عربی و ترجمهٔ موضوع‌بندی‌شدهٔ خطبهٔ غدیر؛
- مطالب مربوط به پایان مراسم غدیر و مسیر بازگشت به مدینه؛
- مرثیه‌ای برای غدیر؛
- پی‌نوشت‌های علمی و تحقیقی.
مخاطبان و کاربرد کتاب
این اثر برای عموم علاقه‌مندان به غدیر، طلاب، مبلغان، مربیان فرهنگی و کسانی که قصد مطالعه یا تدریس موضوعی خطبهٔ غدیر را دارند مناسب است.
تقسیم خطبه به موضوعات کوتاه، استفاده از کتاب را در جلسات خطبه‌خوانی، کلاس‌های غدیرشناسی، برنامه‌های فرهنگی و پژوهش‌های موضوعی آسان‌تر می‌کند.
جایگاه کتاب
«اینک خطبه غدیر» در شمار ترجمه‌ها و تنظیم‌های موضوعی خطبهٔ غدیر قرار دارد. ویژگی شاخص اثر، عنوان‌گذاری فرازهای خطبه و تبدیل متن پیوستهٔ آن به واحدهای موضوعی کوتاه است.
کتاب افزون بر ارائهٔ متن و ترجمه، با پی‌نوشت‌های تحقیقی برخی مفاهیم خطبه را توضیح می‌دهد؛ بنابراین می‌توان آن را اثری میان ترجمهٔ عمومی و شرح مختصر خطبه دانست.
فهرست مطالب
- به همین سادگی
- آن روز در غدیر
- امروز با خطبهٔ غدیر
- و چنین گفت محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
- قطره‌ای از دریای توحید
- اقرار به عبودیت
- بیم از تخلف در ابلاغ وحی
- شرط رسالت
- آیهٔ تبلیغ
- سبب نزول آیهٔ تبلیغ
- درخواست پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم از خداوند
- نپذیرفتن درخواست پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم از سوی خداوند
- صاحب‌اختیار و امام همهٔ آفریدگان
- آخرین خطابه
- معیار شناخت حلال و حرام
- امام مبین
- جویندگان راه هدایت
- تنها یاور پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
- انتصاب امیرالمؤمنین علیه‌السلام از سوی خداوند
- پیامد مخالفت با امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- سرانجام شک‌کنندگان
- برترین فضیلت
- تهدید خداوند
- خریداران حسرت ابدی
- مفسر واقعی قرآن
- همگامی و همراهی مطلق قرآن و عترت
- اختصاص لقب «امیرالمؤمنین» به امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- یگانه جانشین پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم در تفسیر کتاب خدا
- به شفافیت نور
- کمال دین و تمام نعمت
- آنان که در آتش جاودان‌اند
- تأویل سورهٔ «هل أتی»
- گل‌های سرسبد آفرینش
- فرزندان پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
- خطای آدم علی نبینا و آله و علیه‌السلام
- سه طایفه در برابر امیرالمؤمنین علیه‌السلام
- تأویل سورهٔ «والعصر»
- تأکید بر انجام رسالت
- ایمان بیاوریم به «نور» خدا
- جاهلیت پس از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
- در کمین منت‌گزاران
- پیشوایان دوزخ
- کمترین وظیفهٔ هر شیعه
- تعدی و غصب
- جدایی خبیث از طیب
- مواعید خداوند
- سنت جاری خداوند با ستمکاران
- بُعد گسترده‌ای از تقوا
- باطن «صراط مستقیم»
- تأویل سورهٔ حمد
- صفاتی از دوستان و دشمنان اهل‌بیت علیهم‌السلام
- پس ببین تفاوت راه
- من و امیرالمؤمنین علیه‌السلام و امامان پس از او تا مهدی قائم علیه‌السلام
- بیعت با خداوند
- نکاتی از مناسک حج
- حقیقت حج و حج حقیقی
- مأمنی برای آفریدگان
- تنها راه شناخت حلال و حرام
- حلال و حرام محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم تغییرناپذیرند
- حقیقت «امر به معروف»
- هماهنگی سخن پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم با قرآن
- توشه‌ای برای مرگ و معاد
- آنچه را می‌گویم بگویید
- شگفتا از این مردم دون‌صفت!
- دو راه و یک انتخاب
- تنها راه رستگاری
- برتری‌های امیرالمؤمنین علیه‌السلام در قرآن
- این گروه رستگاران
- خداوند بی‌نیاز از آفریدگان
- پس از پایان
- آخرین فریضه
- برترین تکلیف
- مراسم بیعت
- از غدیر تا مدینه
- مرثیه‌ای برای غدیر
- پی‌نوشت‌ها
کتاب‌های مرتبط
- پیام‌نگار؛ متن کامل خطبهٔ غدیر
- اکمال دین در خطبهٔ غدیریه
- آموزش و ترجمه و مفاهیم خطبهٔ غدیر
- سند، متن و تفسیر حدیث غدیر
منابع
- اینک خطبه غدیر، مجید مسعودی، تهران: انتشارات حمزه، ۱۳۹۱ش.
- اسرار غدیر، محمدباقر انصاری.